-
1 stabilizacijska politika
• stabilization policy -
2 política de estabilización
• stabilization policyDiccionario Técnico Español-Inglés > política de estabilización
-
3 политика стабилизации
Русско-английский словарь по экономии > политика стабилизации
-
4 политика стабилизации валюты
Русско-английский словарь по экономии > политика стабилизации валюты
-
5 захватническая политика
Русско-английский большой базовый словарь > захватническая политика
-
6 направленность политики
Русско-английский военно-политический словарь > направленность политики
-
7 политика
Русско-английский словарь по информационным технологиям > политика
-
8 Konjunkturpolitik
* * *die Konjunkturpolitikeconomic stabilization policy; trade cycle policy; countercyclical policy; business cycle policy* * *Kon|junk|tur|po|li|tikfmeasures or policies aimed at preventing economic fluctuation* * *Kon·junk·tur·po·li·tikf ÖKON economic policy* * *die stabilization policy; measures pl. aimed at avoiding violent fluctuations in the economy* * *Konjunkturpolitik f trade (besonders US business) cycle policy (aimed at stabilization), economic (stabilization) policy* * *die stabilization policy; measures pl. aimed at avoiding violent fluctuations in the economy -
9 Stabilitätspolitik
Stabilitätspolitik f WIWI stabilization policy, anti-inflation policy* * *f <Vw> stabilization policy, anti-inflation policy -
10 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
11 politica
f politics( strategia) policypolitica estera foreign policypolitica interna domestic policypolitica sanitaria health policy* * *politica s.f.1 politics [U]: politica estera, interna, foreign, domestic politics; la politica è il suo argomento preferito, politics is his favourite subject; darsi alla politica, to go into (o to enter) politics; fare della politica, to take part in politics; intendersi di politica, to know a lot about politics; parlare di politica, to talk politics; ritirarsi dalla politica, to retire from political life // politica da caffè, café (o armchair) politics2 ( linea di condotta) policy: politica accorta, wise policy; politica stolta, foolish policy; questa è buona, cattiva politica, this is good, bad policy; la sua politica come capo dell'azienda dovrebbe essere diversa, his policy as head of the firm should be different // (econ.): politica agraria, agricultural policy; politica aziendale, company (o corporate) policy; politica congiunturale, short-term economic policy; politica dei prezzi, pricing policy; politica dei redditi, incomes policy; politica del rischio calcolato, brinkmanship; politica di bilancio, budgeting (o budgetary policy); politica di stabilizzazione, stabilization policy; politica di vendita, sales policy; politica energetica, energy policy; la politica economica del governo, the government's economic policy; politica industriale, industrial policy; politica liberistica, laissez-faire policy; politica monetaria, monetary policy; politica monetaria restrittiva, tight money policy; politica occupazionale, employment policy; politica salariale, wages policy; politica sindacale, union policy3 ( diplomazia) diplomacy; ( astuzia, gioco) astuteness, shrewdness; game: ci vorrà un po' di politica, a little diplomacy will be needed; conosco la sua politica, I know his (little) game.* * *1) (scienza, arte) politics + verbo sing.entrare in politica — to go into o enter politics
discutere o parlare di politica to talk politics colloq.; politica internazionale — international politics
2) (modo di governare) policypolitica estera, fiscale, sociale — foreign, fiscal, social policy
3) (linea di condotta) policy4) (diplomazia) diplomacy; (astuzia) shrewdness, craftiness* * *politicapl. - che /po'litika, ke/sostantivo f.1 (scienza, arte) politics + verbo sing.; occuparsi di politica to be in politics; entrare in politica to go into o enter politics; discutere o parlare di politica to talk politics colloq.; politica internazionale international politics2 (modo di governare) policy; politica estera, fiscale, sociale foreign, fiscal, social policy; politica dei redditi incomes policy3 (linea di condotta) policy; politica aziendale company policy4 (diplomazia) diplomacy; (astuzia) shrewdness, craftiness; ci vuole un po' di politica it takes a little diplomacy. -
12 politikk
политика-en* * *policy, politics* * *subst. [stat, alminnelig] politics subst. [ en bestemt politikk] policy subst. [ inntektspolitikk] incomes policy subst. [ distriktspolitikk] regional policy subst. [ etterspørselspolitikk] demand-management policy subst. [ industripolitikk] industrial policy subst. [ konkurransepolitikk] competition policy [ ansettelses-] hiring/recruitment policy [ arbeidsmarkeds-] labour market/manpower policy [ bedriftspolitikk] company policy [ jordbruks-] agricultural/farm policy [ kredittpolitikk] credit (market) policy [ kurspolitikk] exchange rate policy [ motkonjunktur-] counter-cyclical/stabilization policy [ økonomisk-] economic policy -
13 валютная политика
1. exchange policy2. monetary policyРусско-английский большой базовый словарь > валютная политика
-
14 ограничительная кредитная политика
1. tight monetary policy2. tight money policyРусско-английский большой базовый словарь > ограничительная кредитная политика
-
15 отступление от политики
1. departure from policy2. policy departureРусско-английский большой базовый словарь > отступление от политики
-
16 торговая политика
Русско-английский большой базовый словарь > торговая политика
-
17 политика
1. statesman2. policy to3. policymaker4. politico5. politician6. policy; politics7. politicsСинонимический ряд:дипломат (сущ.) дипломат -
18 vakauttamispolitiikka
yks.nom. vakauttamispolitiikka; yks.gen. vakauttamispolitiikan; yks.part. vakauttamispolitiikkaa; yks.ill. vakauttamispolitiikkaan; mon.gen. vakauttamispolitiikkojen vakauttamispolitiikkain; mon.part. vakauttamispolitiikkoja; mon.ill. vakauttamispolitiikkoihinstabilization policy (noun)* * *• stabilization policy -
19 Konjunkturpolitik
Konjunkturpolitik f POL, WIWI trade-cycle policy* * *f <Pol, Vw> trade-cycle policy* * *Konjunkturpolitik
cyclical (economic, stabilization) policy;
• antizyklische Konjunkturpolitik compensatory fiscal policy, countercyclical compensatory government policy;
• langfristige Konjunkturpolitik economic strategy;
• monetäre Konjunkturpolitik countercyclical monetary policy;
• sektorale Konjunkturpolitik economics of industrial organization;
• verbraucherorientierte Konjunkturpolitik consumer-oriented economic policies;
• antizyklische Konjunkturpolitik mittels steuerpolitischer Maßnahmen functional finance;
• Konjunkturpolitik in den Griff bekommen to keep tabs on the state of the economy;
• stabile Konjunkturpolitik betreiben to stabilize the economy;
• antiinflationistische Maßnahmen in der Konjunkturpolitik ergreifen to build antiinflationary forces into the economy;
• ausgeglichene Konjunkturpolitik treiben to remain on an even keel. -
20 внешнеэкономическая политика
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеэкономическая политика
См. также в других словарях:
Stabilization Policy — A macroeconomic strategy enacted by governments and central banks to keep economic growth stable, along with price levels and unemployment. Ongoing stabilization policy includes monitoring the business cycle and adjusting benchmark interest rates … Investment dictionary
stabilization — The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. Bloomberg Financial Dictionary Actions registered competitive traders undertake by on the NYSE to meet the exchange requirement that 75% of… … Financial and business terms
Stabilization Fund of the Russian Federation — The Stabilization fund of the Russian Federation ( ru. Стабилизационный фонд Российской Федерации) wasestablished by resolution of the Government of Russia on January 1, 2004, as a part of the federal budget to balance thefederal budget at the… … Wikipedia
Stabilization Plan — The Stabilization Plan of July 1959 has often been credited with laying the foundations for Spain s economic take off in the 1960s. Though it redirected economic policy away from selfsufficiency towards a more internationalized and market led… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
government economic policy — ▪ finance Introduction measures by which a government attempts to influence the economy. The national budget generally reflects the economic policy of a government, and it is partly through the budget that the government exercises its three … Universalium
Stabilisation policy — A stabilization policy is a package or set of measures introduced to stabilise a financial system or economy.The term can refer to policies in two distinct sets of circumstances: business cycle stabilization and crisis stabilization.Business… … Wikipedia
Economic policy — refers to the actions that governments take in the economic field. It covers the systems for setting interest rates and government deficit as well as the labour market, national ownership, and many other areas of government. Such policies are… … Wikipedia
The Thomas Jefferson Program in Public Policy — is a graduate and undergraduate program at the College of William and Mary, founded in 1987. [ [http://www.wm.edu/publicpolicy/ The Thomas Jefferson Program in Public Policy | The Jefferson Program ] ] It enrolled its first class of graduate… … Wikipedia
Bureau of Conflict and Stabilization Operations — The Office of the Coordinator for Reconstruction and Stabilization (S/CRS) is a United States Department of State Office that coordinates United States governmental reconstruction and stabilization efforts in developing countries before, during,… … Wikipedia
Emergency Economic Stabilization Act of 2008 — This article is about one division of an enacted statute. For the entire statute, see Public Law 110 343. For the enacted rescue program, see Troubled Asset Relief Program. The Emergency Economic Stabilization Act of 2008 (Division A of Pub.L.… … Wikipedia
Foreign policy of the United States — United States This article is part of the series: Politics and government of the United States … Wikipedia